Kattungene har flyttet - the kittens have now moved <3

Nå har kattungene flyttet til sine fantastiske nye hjem og vi ønsker

dem all lykke til hos sine nye familier <3

 

Now the kittens have moved to their new and fantastic loving homes, 

and we wish them all the best of luck with their new families <3

 

Kattungene er her - the kittens are here ! <3

 Den 6.august 2018 fikk Hazel to nydelige kattunger, begge gutter. 

De vokser og trives, og er nå fire uker gamle

 

On the 6th of August 2018 Hazel had two beautiful kittens, both boys. 

They are thriving and growing and are now four weeks old

Vi venter kattunger - We are expecting kittens

Vi venter kattunger i August, uke 32 :) Det er en veldig spennende tid, Hazel sin mage vokser og vi kan tydelig se bevegelse der inne :) Silver Light er nysgjerrig og skjønner at noe vidunderlig snart skal skje :) 

We are expecting kittens in August, week 32. It is a very exciting time, Hazel´s belly is growing and we can see movements on the outside :) Silver Light is very curious, and understands that something wonderful is soon to come :)